*I train people...ってのがポイントかもね*
シーザー・ミランは、アメリカのTV番組『Dog Whispere』で大人気のプロのドッグ・トレーナー。
例えば、基本的な「犬の散歩」一つとっても、いかに”犬に散歩させられてる人間が多いか”を知ると同時に、「目から鱗」的なテクニックの発見が多いし。
心理学的に犬の行動を理解する手法も興味深い。
現在、彼は北米を巡るブロードウェイ・スタイル(?)のLive Showのツアーの真っ最中で、今夜のストップがモントリオール。
市街のBell Centreでのショーに今頃は、義妹 Jennが行っているはずで、Cesarとの一問一答もあるらしく興奮していた彼女。
月曜日の新聞The Gazetteに、Cesarのインタヴュー記事が載ってた。
メキシコ人の彼が1990年、アメリカに入国した際、彼はお金も英語のスキルさえさえも無かったらしい。
Television star and author Cesar Millan Arrived in the U.S. from Mexico in 1990 with no money and no English.
それでも、ベストセラー本を6冊も出版しているらしいし、彼の人気番組は今では100カ国以上の国々で放映されてるらしいから凄い!
まさに「アメリカン・ドリーム」を地で行ってる感じ。
After a brief stint living on the streets, he got a job as a dog groomer and never looked back.
ホームレスまがいの生活の経験もしたらしいし。
でも、自分の進むべき職種に辿り着いた後は「never looked back」って表現が本当に潔くて、輝いてる気がする。
JennにLive Showの様子を訊くのが待ち遠しいな。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿