Scott Pilgrim

とある８月のある日、

所用で単身、市街へ出掛けた私の留守に、

Davidが子供たちと連れ立って楽しんで来た映画

『Scott Pilgrim vs. the World』が、

ようやくDVD発売になり、amazonで注文したのが届いた。

＊Michael Cera主演の映画『Scott Pilgrim vs. the World』＊

うちの家族３人の”大絶賛”を裏切って、

劇場での興行成績は何故か振るわなかったらしいのが残念だけど。

とにかく、そんなに絶賛する映画ならば、

じゃあ１度くらいは付き合って観とかないとね。

と言うことで、

金曜の夜は家族でMovie Night〜♪

電子レンジでKaitoがポップコーンを作ったり、

Erikaが飲み物を”蓋付き映画カップ”にストローと共に用意したり、

私はパジャマに着替えて、

それぞれ各自のブランケットにくるまって、

所定の位置に陣取る。

（子供たちはTrixieと一緒にカウチの上）

（私は何故かいつも”室内バイク”の上）←TVに近いから？

でもって、先入観ナシに観たンだけど、、、

なに？この面白さっ！？？

コミックとゲームとコメディが一つになった、

まるで軽いノリの連発ギャグが詰まった遊園地みたいな感じ？

アカデミー賞とはまるで無縁な世界ではあるけれど、

気軽に手を伸ばしてページをめくるコミックみたいな感覚で、

Cuteで軽い笑いが凄く充実した娯楽作品だと思う。

問題は、

北米文化を反映した笑いが多いので

（TVで人気のコメディ番組『Seinfeld』のパクリ場面とか諸々）、

海外でも同じようにウケるのかどうか？

例えば、日本語に翻訳された字幕が付いたとしても、

やっぱりかなりの”温度差”が出てしまうのは否めないだろうし、

せっかくの面白い空気感が損なわれてしまうのは残念。

いずれにしろ、

娯楽映画の古典『Ferris Bueller's Day Off』
（邦題「フェリスはある朝、突然に」）と同様、
何度も何度も繰り返し観ることになる予感の新作って感じ♪