「BOHEMIA」毛糸

昨日、立ち寄った Pointe-Claire Plaza内の毛糸屋さん『Petit Mouton』で、ニードル・フェルティング用の羊毛の在庫があれば欲しかったンだけど、生憎置いてなくて残念。

でも代わりに、たまたま目についた鮮やかな色彩の、いかにも私好みの混紡太毛糸を買った。

＊I was hoping to get some more merino wool roving

for felting at 'Petit Mouton in Pointe-Claire Plaza,

but they didn't have any.

Instead, I found very attractive fluffy yarns

with a lot of bright colors in different shades.

  It's so soft and beautiful!＊

かなり太い毛糸なので、必要な編み棒のサイズは２０mmと太っちょで、こんなデカい針を使うのは生まれて初めて。

＊These yarns were made in Turkey especially for 

the British company called 'Sirday'.

The size of needles they recommend 

for these yarns is 20mm, and they are HUGE!

I put my needle (8mm) that I currently using

besides my brand new pair of

big-chunky-grey 20mm needles for comparison.

I can't wait to try out these yummy wool!＊

今、別の糸でスカーフを編んでる編み針（クリーム色にオレンジ色のストッパー＠日本のクローバー社製）と比べると、その新しい針（グレー＠インドのポニー社製）の太さが一目瞭然！

毛糸のラベルに付いてるデザイン・アイデアの編み方テクニックも何やら斬新で面白そうなので、実験的に試してみる予定♪

冬はやっぱり編み物よね〜。

あとは、そう、コタツがあれば極楽間違いナシ！

熱いお茶でも啜りながらコタツにあたって編み物できたら最高なんだけど。。。やっぱりコタツ欲しいかも。

＊The instruction I'm going to try with this yarn＊

-Easy Knit Scarf-

1st Row. Knit 1, knit to end wrapping yarn twice

around the needle for every stitch.

2nd Row.  Knit to end of row,

dropping extra wraps from previous row.

Repeat 1st and 2nd rows to end of ball, cast off.