英語版の編みぐるみ本

少し前にミネソタの手芸店で見掛け、誘惑に負けて買った。

かぎ針編みでのあみぐるみの本。

＊印刷やレイアウトも可愛い英語版＊

< Crochet "amigurumi" Book >

製本の形状（リング）の可愛さに惹かれたのと、

あとは日本の作家さんの本が英訳されて出版されてるのが感慨深く。

何しろ、実はこの作家（おおまち・まき）さんの本は

日本語で出版されたものを既に１冊持っている。

＊日本で出版されてる日本語版の本＊

実際には未だ何も編み上げてないんだけど。

一度、白いうさぎに挑戦して、

かぎ針編みしたのを成形する段階で上手く行かず放置。

英語版で再度、挑戦したら上手く行くかも？（根拠はナイけど）

あとは、英語版の方が掲載されてる作品の種類が豊富で

ちょっとしたお得感みたいなものもあり。

日本で出版されてる手芸本には可愛いものが多いから、

北米で需要が無いはずがないと確信する。

可愛さの基準が微妙に違って、

日本のデザインには細部の繊細さに特徴があるような。

色合いも優しい雰囲気のものが多いし。

全般的にデリケートな印象は、北米人の目には新鮮に映るかも。

絵本みたいに可愛く仕上げてある本なので、

私にとっての、ちょっとした宝物的な存在の本って感じ。