矛盾と日本人の血

３年振りの帰省で日本に滞在していると、それなりに目の当たりにする「逆カルチャー・ショック」が結構あったりして、自分は既にもう「純粋な日本人」ではないことを今更ながら、改めて認識させられる。

正直、自分自身カナダで暮らしている日常の生活では、余り自分を日本人だと認識する場面が特にこれと言って無いし。

それなりに葛藤し、紆余曲折もあって、それでも気付いて見ればカナダでの生活もかれこれ１５年目になり、地元民に紛れて何とか現地人よろしく暮らしているし。

現地では日本人の友達もほとんど居ないし、敢えて日本語を喋る機会も少ないから日本語での思考をする場面も少なく、だから自然と日本の文化にも疎くなり、和食が無くても生きて行けるようになってしまった。

だからこうしてたまに日本に来ると混乱するんだろうと思う。

夢と現実との区別がつかなくなったような感じで。

日本での過去が夢だったのか？カナダでの生活が夢だったのか？今、現在の日本での滞在が夢なのか？

現実を実感するのはきっと、カナダへ帰って再び日常の生活に戻った時なんだろう、、、そんな気がしてる。


昨日、近所に住む親戚のおじさんを見掛けたので、気軽な気持ちでお土産として、カナダで買って来た「ちょっとした」メープル風味のクッキーやら紅茶やらを持って行ってあげようとしたんだけど。

サンダルをつっかけて玄関を出ようとして姉に止められた。

「お土産、そのまま持って行くの？」

「うん、そうだけど」

姉が半ば呆れたように、

「ちゃんと袋に入れて持って行きなさいよ」

「へ？？？」

まるで腑に落ちない私。

「人にモノをあげるのに、そのまま（裸で現物のまま剥き出し）は良くないから」

そう言われても、まるでピンと来ない。


私にとって、日本人の感覚はとても繊細で微妙で、時として無意味で無駄が多いとさえ感じる。

とは言え、勿論「郷に入っては郷に従え」なのではあるけれど。


そんな日本的文化の集大成とも言える代表格がトイレかも？

＊実家の１階トイレ

シャワートイレが付いてるのは勿論、

トイレットペーパーは「お花柄」ですわよん〜。オホホ♪

（北米の一般家庭ではアリえんっ！）＊

こんなハイテク・トイレが一般大衆化してるってのが凄いジャポン。

ほんでもって、こんなのもやっぱり

「さすがに日本だわぁ〜」＠脱力って感じの

人気キャラクター瓶入りのマヨネーズ♪

おまけに

なんだかんだ言って結局買ってるし、アタシ！

あぁ〜やっぱり、私の中の日本人の血は健在だわ。

・・・と、しみじみ。