2012年4月28日土曜日

まるで出産記念日

昨日は4月の末というのに、朝、起きてみたら「白いもの」が風に舞っていて、空を見上げたら、厚く灰色の雲の向こう側でぼんやり光る太陽が遠くに見えた。

まるで冬。気温もたったの3℃だったし。

最高気温も5℃の寒い一日だった。

私は、少し前に日本から姉が送ってくれた『ユニクロ』の、厚手でちょっとムートンに見える趣のジャケットを着て出掛けた。

日曜日が誕生日でいよいよ13歳になる娘 Erikaの為の誕生日プレゼントを調達したりとか。

今日、土曜日の晩に、義理の両親や義理の妹を迎えて一緒に祝う晩ご飯の為の食材の買い出しとか。

Erikaのリクエストは、「朝食スタイル」のディナー。

大好きなフレンチ・トーストをいっぱい食べたいらしく、美味しいフレンチ・トーストを作る為に「美味しいパン」も、ちょっと遠くのベーカリーまで足を伸ばして買って来たり。

「ホームフライズ」(じゃがいもと玉ねぎとマッシュルームをスパイスと一緒にオリーヴオイルで炒めたもの)を提案したのに、Erikaは「ハッシュブラウン」(冷凍で売ってる!)がいいって。

ま、彼女が主役だから取り敢えずリクエストを受理。

あとは6種類の違う味わいが楽しめるソーセージたちに、夕べ焼いておいたスコーン(ビスケット)や、何かしら野菜のサラダとか。

誕生日プレゼントのリクエストは、、、ほんの数年前まではビルド・ア・ベアーのうさぎのぬいぐるみとか、シルバニア・ファミリーの可愛い動物やアクセサリーだったりしたのに、さすがに"Teenager"(英語圏ではテクニカルには13歳以上を「ティーン」と呼ぶ)の仲間入りだけあって今回は「コスメティック」。

さすがにファンデーションは必要ないものの、ちょっとした「色もの」、、、ニュートラルな色のパウダーとか、カラフルなアイシャドーとか、リップグロスとかに興味があるらしく、なのでそれらのパレットを「まつげカーラー」と一緒にあげる予定。

ケーキも、派手なデコレーションのいかにも子供っぽいバースデー・ケーキには既に興味ナイらしく、私のお得意「キーライム・パイ」を作って欲しいんだそうなのはちょっと意外だったけど。

子供の誕生日は、いつも子供が主役のイベントって感じではあるけれど、でも同時に(特に子供が十代になると特に?)母親にとっても、その十数年間での濃い歳月を振り返って密やかに感傷に浸る、自分だけの特別なアニバーサリーな気がする、最近。

13年前の今日、、、私は大きなお腹を抱えて、、、オンタリオ州に暮らしてて、、、お産前後の手伝いに義理の両親が来ていてくれて、、、お隣さんご夫婦 Peter & Colleenにカクテルのおよばれをして、、、そこで1歳9ヶ月だった Kaitoがうっかり初めてのカシュー・ナッツを食べてしまい、、、アナフィロキシー・ショックになって救急へ駆け込んだのだった。

何と言う出産前日の忘れられない想い出。

因みに Erikaは計画出産の帝王切開だったので、予約時間に病院へ出向いたものの、病院に到着してエントランスへの歩道を歩いてるところで陣痛が始まったというタイミングの良さ。

とは言え、4000g超えの彼女はよっぽどお腹の中の居心地が良く、そこを離れたくなかったみたいで、ドクターは摘出にかなり苦労したらしい。

お陰で立ち会ってた Davidはオロオロと色んなモノを見たって話だし。

産まれたばかりの Erikaは、Kaitoの時とは全く違って、まるで「赤ちゃん」そのもの真っ赤っかな顔をして、頭には黒々とした髪の毛がいっぱい生えてる、典型的な「日本の赤ちゃん」だった。

新宿の聖母病院で産まれた Kaitoは、ロウソクみたいに白い顔をして、うっすらとブロンドがかって薄茶の髪がぽよぽよとあるだけの、いかにも白人ぽい赤ちゃんだったから、その違いにびっくりした。

いずれにしろ、こういう話題になると止まらなくなっちゃう。

そろそろキーライム・パイを作る準備をして、そのあと掃除機も掛けなくちゃ。

13年間の人生を振り返って感謝するセレブレーションの準備に。




2012年4月27日金曜日

Tax Tax Tax...


毎年この時期、逃れられない作業。

それはズバリ"Tax Return"。

日本で言うところの確定申告みたいな?


2011年分の税金を算出して、しかもカナダ分とケベック州分と2種類、そしてそれぞれ David分と私分と4つの数字をはじき出して、小切手を書類に同封して郵送しなければならない締め切りが今月末。

面倒なのでプロの税理士とか会計士とかに頼む人も多いんだけど。

意外と自分でやってみたいチャレンジャーな部分に自分でも驚き。

デカい電卓を片手に眉間にシワを寄せて連日、夜中過ぎまで格闘。

要領さえ掴めれば、単に面倒なだけで難しいことは無いんだけど。

でも、何しろ一年に一度しかやらないから毎回、初心者って感じ。

それにしても、最終的な数字が出ると本当に気が滅入って、暫くの間、落ち込むのは勿論べらぼうな額の税金をまるで「持ってけドロボーっ!」てな勢いで持って行かれてしまうから。

あいたたたぁ〜〜〜。











2012年4月25日水曜日

Hunger Games T-shirts

今週の月曜日はまたまた子供たちの学校はお休みで。

季節の変わり目でもあるし、春先でもあるし、相変わらず身長が伸び続けてる Erikaでもあるので、彼女の新しい服を買いに久々『Fairview Mall』(大型ショッピング・モール)へ出掛けた。

Kaitoも誘ったのに家で留守番してるのがいい、、、って。

前日の日曜日、友達 Tonyの誕生日パーティで「初・ペイントボール」デビューだった Kaitoは、カラダの節々とか、筋肉痛だったらしい、、、ってのもあるんだけど。

「春のファッション」にはまるで無関係に、Erikaの必須アイテムは定番『Old Navy』のジーンズに、ブランドのロゴやマークが入ってないようなシンプルなデザインのTシャツ(ブランドには拘らず)だったりするから、まぁ単純な買物。

とは言え、例によって例の如く「掘り出し物狙い」で『Winners』も真っ先に寄って見たら、いつものように期待を裏切らないさすがのウィナーズ。

思いも掛けず『Hunger Games』の柄のTシャツを発見!

うぉ〜〜〜。

まさかこんなの売ってるとは予想もしなかったケド。


*We got these "The Hunger Games" T-shirts @Winners!*


すかさず2種類の柄を1枚ずつ購入♪

*Erika was so happy to wear it to show her friends at school.*


早速、大喜びで学校に着て行きました。

映画は勿論、原作本も読んで熱狂的なファンの彼女だから。

そういう勢いで着てしまう12歳って若さが羨ましい。。。

だって、私だって本当は"Peeta"のTシャツ着たいもん。

だはーーーっ。

*We didn't buy this one,
but I really like "Peeta" very much.*



頁旅行

ふぅ〜。

何だかあっと言う間に時間が過ぎてる。

頭の中、色んなあれこれに占領されてあたふたとしてるうちに。

でもって、途中、山積みされた未読の文庫本の中から気紛れに抜いた一冊をそれとなく読み始めて、気長に読もう、、、なんて思惑に反して、先に読み進めたい衝動で一気に没頭して読み終えてしまったり。

日本語の世界にどっぷりと浸かって読み切った後、異次元から戻ったような妙にギクシャクとした感覚はいつもながら、遠い別世界を旅してた気分にさせられるのは、単に物語の中に入り込んでたってだけでなく、場所と時代背景のギャップに加えて、言語と文化的環境の隔たりをも飛び越えてこちらの、現実の世界に戻って来なければならないから、、、なのかも?

読み終えて本を閉じた瞬間には、私の頭の周辺は未だすっかり日本の何処かで日本語文化の中に浸ってる状況で、それはまるで日本語の雲の中に頭を突っ込んで、ぽっこりと雲の上に顔を出してるみたいに。

誰かに話し掛けられたら、意図せず日本語で応えてしまうはず。

日本語で話してる自分に気付かずに日本語を喋る瞬間。

えっと、、、何でニホンゴなの?って間(マ)があって、ちょっとした「ココはどこ?私は誰?」みたいな一瞬の混乱。

あぁ〜、すっかりトリップしてたわ。。。みたいな。

この感覚、イラン人の友達 Halehも共感してくれたんだけど、先週の土曜日、本当に久し振りに再会した彼女がレストランで私を待つ間ペルシャ語の新聞を読んでいて、記事に没頭して読んでいたら、私が現れた時に思わずペルシャ語で挨拶してしまいそう、、、って思い、急遽、意識して英語の雑誌に読み替えたんだそうで笑ってしまった。

そしてまた日本語の本を開くと、一瞬にしてニホンゴの世界が広がって、ニホンゴの海がうねりニホンゴの平原が広がり、そして真ん中にぽつんと畳の間の静寂があって、その「和」の空間で本を読む私がいるのよねぇ。

なので日本語の本を読む時には何となくいつもちょっとした意気込みと言うか、心の準備みたいなものが必要で、、、「それじゃあこれから、ちょっくらアチラの世界に行って来ますわ」、、、みたいな。

そういう意味ではやっぱり「旅」よね。ちょっとした。




2012年4月19日木曜日

Crochet Bags for Spring

冬の間の創作活動はと言えば

自然と季節柄ウール素材を扱う場面が多く。

毛糸をはじめ

手染めしたウール生地やら

羊毛やらフェルトやら。

柔らかくて暖かい素材たち。

季節の訪れと共に、

春先、気持ちがウール素材から離れて行く感じで。

さて、次は何にしよう?

気持ちのいいコットンとか

麻素材とか?

たまたま出掛けた『Winners』で

綿麻っぽい糸で編んだバッグを見つけた。

*Crochet Bags at Winners*


シンプルなかぎ針編みのバッグたち。

*Although it must be made with a quite simple method, 
they look very cute and attractive to me.*


簡単そうなのに可愛い♪

挑戦してみたい気持ちがムクムク。。。


初夏のニューヨーク!?

*Having lunch with girlfriends in Ste-Anne-de-bellevue *


昨日は友人 MirianとDianneと(いつものメンバー、但しAnnはフロリダへ家族旅行中の為不在)3人で、水辺の街 Sainte-Anne-de-Bellevueにあるレストラン『Klondike』にてランチ。

これからの季節に賑わう、景観の良い小さな町。

他愛の無いお喋りをしながら、初めて訪れる店にて、冒険的にランチメニューを試すのは楽しい。

私はヒッコリー・ステーキの乗ったオープン・サンドにサラダがトッピングされたメニューを頼んだら、ホームスタイルのフレンチフライがちょうどいい加減の量で付いて来た。(店によっては食べきれない程の山盛りだったりするから)

サラダバーには、サラダの他にスープやトルティーヤ、ガーリック・トーストなんかも豊富に置いてあって、食事が運ばれて来るまでの間でセルフサービスにて楽しむことが出来るスタイルは嬉しく、「本日のスープ」野菜のポタージュはなかなかに美味しかった。


その後、場所を移して Tim Hortonsでコーヒーを飲みつつ更に話は尽きず、去年アメリカのシアトルから引っ越して来たばかりの Dianneは、せっかく仲良くなったばかりなのに、今年の6月にはペンシルベニアへの引越しが決まったそうで、大変そうな引越しやら不動産の売買やら税金やら子供たちの学校やら、あれこれあれこれ。

話の流れで、じゃあせっかくだから、引越し前に何かしらの「お別れ会」的なイベントをしたいね、、、って話になって、何故か「女4人でニューヨークへ行く」ってのはどう?みたいな。


実は未だ行ったことないし、ニューヨーク。

いつか行って見たい、、、とは、ずっとずっと思ってたんだけど。

高速道路を飛ばして8時間程度の距離感。

私的には「列車の旅」の方が気楽でいいんだけど。

果たして実現することになるのかどうか?


私以外の二人は、五番街にオープンして話題をさらった今や日本を代表する『ユニクロ』へ行って見たいンだって。

Dianneの話によると、ユニクロ・ニューヨーク店を開店するにあたって、新規に採用したローカル・スタッフ(つまり大抵はアメリカ人の従業員)を教育実習の為、日本本土へ派遣したんだとか。

日本的接客精神「いらっしゃいませ」「お客様は神様です」的なスピリットをトレーニングされたとか何とか。

それってきっとアメリカ人にとっては、すんごいカルチャー・ショックだったんじゃないかな?色んな意味で。


もしニューヨーク行きが実現することになったら、私は何処へ行きたいかなぁ〜。うーん。

クリスマス時期だったら、ロックフェラー・センター前でアイス・スケートってのが夢の一つだったりするんだけど。

うーん。



巨大 Birdbath

冬の間カバーをして雪に覆われてる裏庭のプール

春になって雪がなくなり

気温が上がって氷も解けて

今はただの巨大な水たまり。

そして、

綺麗な鳥たちの社交場として

公衆浴場になってる。


「あら久し振り」

「どんな冬を過ごしてた?」

そんな会話が聞こえて来そうな。


水飛沫をあげて

何度も何度も羽根を調えて

春の身繕いをするみたいに。